Julien Courbet avait été obligé de céder à la direction de France 2 la saison dernière suite aux reproches de similitudes entre son jeu ‘En Toutes Lettres’ et ‘Des chiffres des Lettres’. Le jeu avait donc été supprimé de la grille. Ce qui a surtout chagriné France 3 c’était la montée en puissance du jeu de Julien Courbet qui éclipsait alors le jeu historique de la chaîne des régions.
En Espagne, le jeu (nommé Pasapalabra) a également connu un parcours agité puisqu’il était à l’origine diffusé sur Antena 3 puis c’est Telecinco qui a en récupéré les droits en 2007. Depuis le jeu est diffusé tous les soirs de la semaine entre 20h10 et 21h, juste avant le JT de 21H, avec succès.
Le mardi 5 Février 2013, le jeu a montré encore toute sa puissance en réalisant la 2ème meilleure audience de la journée en Espagne (derrière le JT de 21H de Telecinco) avec une moyenne de 2,9 millions de fidèles soit 19% de PdA. Le jeu devance largement Money Drop sur Antena 3 qui attire 1,9 millions de curieux (13,5% de PdA) en face. À 21h03, le jeu a même connu un pic d’audience à 4,62 millions de téléspectateurs rivés devant Telecinco, soit 26,9% de PdA auprès de l’ensemble du public. Le journal de 21H débutait ensuite à 21h05.
